lundi 12 septembre 2016

Ganesh Chaturthi

Début septembre, c'était Ganesh Chaturthi, la fête de Ganesh. 
Les Indiens achètent une représentation de Ganesh, la décorent et la gardent chez eux plusieurs jours avant de l'immerger dans la mer.
Le week-end où nous nous sommes rendus à la plage pour assister à l'immersion, c'étaient les familles qui venaient immerger leurs petits Ganesh.
Le week-end suivant a eu lieu une plus grande célébration où l'on immergeait des énormes Ganesh jusqu'à 2 mètres de haut. 
Malheureusement, nous avons loupé cet évènement car nous avions fêté nos anniversaires la veille avec nos amis de Chennai (quelque peu en retard...) et nous étions... un peu fatigués! Qui plus est, les enfants avaient été dormir chez des copains et n'avaient pas non plus leur quota d'heures de sommeil, donc ils étaient toujours à la sieste à l'heure de la célébration!

Bref, on essayera de ne pas manquer ça l'année prochaine et d'être plus en forme ce jour-là!













Back to Chennai!!

Le mois d'août fut chargé en émotions pour Axel avec la rentrée scolaire, puis l'arrivée de sa copine Mia!
Concernant la rentrée tout d'abord... Un peu dure au début, quelques crises de larmes le matin à l’école puis tout est rentré dans l’ordre! Il est désormais comme un poisson dans l’eau dans sa nouvelle classe.
Chloé est retournée à la crèche dès notre retour de Belgique et a tout de suite repris ses habitudes. Petite nouveauté cette année: elle n’est plus dans le programme crèche comme l’année dernière mais a entamé le programme Pre-school, ce qui équivaut à la première maternelle. Elle ne pouvait pas encore entrer à l’école américaine puisqu’elle n’a pas encore 3 ans. Elle s’y plaît toujours autant et parle de mieux en mieux l’anglais.


Chloé et son petit groupe de Pre-school

Et quelques jours après la rentrée, autre moment très attendu, la visite de Dylan, Audrey, Mia et Eva! De super moments passés tous ensemble que je vous résume en photos!


On été rendre visite à Lakshmi à Pondichéry...






On a fêté l'indépendance de l'Inde...


Et l'anniversaire de Sven!



On a visité Auroville, il faisait chaud!


On a fait du karting...



On a été au marché...





A la plage...


Axel s'entraîne pour faire de la plongée en Thaïlande en décembre...




On s'est baladé...




La plage by night...


Et bien sûr la piscine!



Mia et Eva ont sympathisé avec Bala...


Et les princesses ont reçu une nouvelle robe.


Un petit cours de cuisine avec Sven!


La famille Seyll en a profité pour visiter Delhi et Agra.



Ils ont ensuite rejoint la Belgique, avec quelques larmes pour Mia, mais ses parents nous ont déjà dit qu'ils nous la renverraient par avion pour les prochaines grandes vacances! ;-)

En août, nous avons également assisté au mariage de l'institutrice d'Axel de l'année dernière, Miss Daphné. Un mariage catholique cette fois, et surtout un mariage non arrangé!





Un mariage déjà plus festif que le dernier auquel nous avions assisté, avec une piste de danse, de la musique et bien sûr toujours un repas hyper épicé!

























Back to Belgium!!!


Me revoilà après une trèèèès longue absence… 
Alors je vais reprendre au mois de mai...

L’année scolaire s’est terminée fin mai pour Axel, il a bien réussi son année et a reçu son diplôme de 1ère maternelle!

Et puis les vacances ont commencé! Deux semaines à Chennai avant de rejoindre la Belgique, moment attendu avec impatience par tous!
Décollage donc le 18 juillet, direction Bruxelles!

Bon ok, il fait gris, il pleut, il ne fait pas chaud, vous vous en plaignez tous, mais nous, qu’est-ce que ça nous fait du bien d’avoir un peu d'air frais!! Un vrai temps belge pour notre retour… Malgré cette météo pas toujours au top, on profite de nos 4 semaines de vacances (3 pour Sven…) pour se balader (on a quand même dû acheter des bottes aux enfants…), retrouver les plaisirs gustatifs belges, revoir la famille, les amis et faire le plein de chocolat, fromage et vin dans nos valises!!


Et bien sûr, qu'est-ce qu'on fait quand on arrive à Francfort? On commande une bière et un pain-saucisse!!


Sortie familiale dans les Ardennes



Visite d'une chevrerie


Et balade à dos d'âne en prime!



Chloé avait peur sur l'âne, alors son courageux papa a dû la porter...


Au parc de Bettembourg






Au zoo d'Amnéville




On joue à la dînette...


Et on se déguise!


On a même rendu une petite visite à Mickey!


Mi-juillet, voilà venu le temps des "au revoir"… 
Décollage direction Chennai…
Bye bye Belgium, à l'année prochaine!